Попробуйте решение отсюда: https://github.com/tymofij/fb2reader/issues/8

добавить строчку "text/xml fb2" в ~/.mime.types