The add-on has to access the internals of each page to render errors, thus a lot of stuff shows up in the dev tools. The source of the add-on isn't publicly available.