Refresh search list when context menu opens.

The previous version required a restart for the list to update. This update refreshes the list when the context menu opens so that the list is always up to date with the options saved in the browser search settings.