Good news—you can! Hover over the tab you want to rename, and click the icon that looks like a pencil. (Note the tab has to be in your stash; you can’t rename open tabs.)

Hope this helps!