I'm sorry that the addon doesn't work as expected. However, it is most likely caused by your outdated Ubuntu version. I have tested it on Ubuntu 22.04 and it works fine. Please try updating your system.
An auto installer is not needed and not a viable option, because every Linux system is different and needs to have different installation paths.