Unlock with biometrics has been broken in some way or another for around a year, but only on Firefox of course, currently it just doesn't do anything, the option is grayed out no matter what you do.

Any Chromium based browsers somehow work just fine though 🙄