Also Known SA (AKSA) sɣur AlsoKnownSA
Detects South African place names that have officially changed (e.g. Gqeberha, Mbombela) on any page and shows the old/new name via tooltip or inline text. Toggle modes and edit the name list from the toolbar popup.
Yella ɣef Firefox i Android™Yella ɣef Firefox i Android™
Scan the QR code to open this extension in Firefox for Android
Asiɣzef aɣefisefka
Tuṭṭfiwin n wegdil
Ɣef usiɣzef agi
Also Known SA annotates South African place names that have officially changed as you browse — hover a name for the old one, or show it inline instead. 140+ hand-curated renames (towns, cities, provinces, suburbs, streets, airports, hospitals), fully editable, and it works offline.
A reading aid for a country whose map keeps changing, not a statement on which name is "correct."
Features:
- Three display modes: tooltip on hover, or inline with either name leading (e.g. "Gqeberha (Port Elizabeth)" or "Port Elizabeth (Gqeberha)")
- Review, edit, deactivate, or add your own name mappings right in the extension — nothing is locked
- Per-site exclude list, plus a master on/off toggle
- No tracking, no accounts, no ads, no data collected — nothing ever leaves your browser. See the privacy policy for details.
Runs on Chrome, Firefox (desktop and Android), Edge, and Opera.
A reading aid for a country whose map keeps changing, not a statement on which name is "correct."
Features:
- Three display modes: tooltip on hover, or inline with either name leading (e.g. "Gqeberha (Port Elizabeth)" or "Port Elizabeth (Gqeberha)")
- Review, edit, deactivate, or add your own name mappings right in the extension — nothing is locked
- Per-site exclude list, plus a master on/off toggle
- No tracking, no accounts, no ads, no data collected — nothing ever leaves your browser. See the privacy policy for details.
Runs on Chrome, Firefox (desktop and Android), Edge, and Opera.
Rated 0 by 0 reviewers
Tisirag akked yisefka
Yesra tisirag:
- Kcem ɣer isefka-inek deg ismal web meṛṛa
Tisirag tifrayanin:
- Kcem ɣer isefka-inek deg ismal web meṛṛa
Alqaḍ n yisefka:
- Aneflay yenna-d asiɣzef-a ur yeḥwaǧ ara alqaḍ n yisefka.
Ugar n telɣut
- TigIseɣwan n uzegrir
- Lqem
- 0.16.1
- Teɣzi
- 29,94 KB
- Aleqqem aneggaru
- 5 dagen lyn (19 aug. 2026)
- Taggayin i ilan assaɣ
- Tasertit n tbaḍnit
- Ɣeṛ tasertit n tbaḍnit i uzegrir-agi
- Amazray n Lqem
- Rnu ar tegrumma
Aneflay n usiɣzef-agi isutur-ak-d tallelt akken ad iseddu taneflit ines ticki tmuddeḍ-as cwiṭ n tewsa.