PrismJS (https://prismjs.com) is responsible for the syntax highlighting, so in case there is a problem with it you have to ask for help there. I can only bump the version in my extension if they have a fix. Other than that fenced code blocks should be used as usual - ```python