Izegrar i yiminig Firefox
  • Isiɣzaf
  • Isental
    • I Firefox
    • Imawalen & ikemmusen n tutlayin
    • Ismal nniḍen n tunigin
    • Izegrar i Android
Qqen
Taskant n Multi Subsitles Youtube

Multi Subsitles Youtube sɣur GarryW

Display as many subtitles as you like. Different languages, translated, auto-generated. NO dependence on any third-party server.

3.7 (15 reviews)3.7 (15 reviews)
448 yiseqdacen448 yiseqdacen
Ilaq-ak·am Firefox i useqdec n usiɣzef-a
Sader Firefox syen awi isiɣzaf
Sader afaylu

Asiɣzef aɣefisefka

Tuṭṭfiwin n wegdil
Ɣef usiɣzef agi
(This is an addon that just works. Don't expect fancy UI)

Features
  • 🎞️ Display as many subtitles as you like (multiple subtitles Youtube)
  • 🎞️ Support auto-generated subtitle also
  • 🎞️ Support machine-translated subtitle also (including translating from auto-generated)
    You should know machine-translate is not 100% correct. It could contain lots of mistakes
  • 🛡️ No third-party server needed
  • 🛡️ No confliction with Youtube web player's CC
  • 🛡️ Maximum safety. No injection if you don't click the toolbar button. Minimum permission required.
More of my addons

Youtube has videos that provide subtitles (CC, closed captions) in different languages, but will not display more than one simultaneously on itself's web player. Why not display several at the same time? Why not?

Nothing fancy, this is a browser addon that works! Watch with two subtitles on. Even more, three, four, five ... Simultaneously.

Display as many as you like! Different languages, translated, auto-generated ...


Useful for learning foreign languages.

Testing videos
  1. Video with only auto-generated English CC
  2. Video with non-English and auto-generated English CCs
  3. Video with CCs in different languages without auto-generated English

Give it a star on Github !
Iwenniten n uneflay
💬 Well... It's true that youtube also contains videos of rumours, bias ... Those bad videos show in the recommendation list time and again. Even some videos spreaing rumours are so well-made that misleading lots of people ! And many misled people commenting help rumours to spread
╮(!╯_╰)╭
💬 Even Discovery broadcasts rumours programs

❤️ BTW, other addon worth trying recommend:
  • Big Search 🔎 - Use multiple web search engines in a bright way. An addon making effort to solve all needs between browsers and search engines!
Rated 3,7 by 15 reviewers
Qqen akken ad ternud tazmilt i usiɣzef-agi
Ulac tazmilt akka tura

Amḍan n yitran yettwasekles

5
9
4
1
3
1
2
0
1
4
Ɣeṛ akk 15 n iceggiren
Tisirag akked yisefkaIssin ugar

Tisirag tifrayanin:

  • Kcem ɣer yisefka-ik n i yismal di youtube.com n taɣult
Ugar n telɣut
TigIseɣwan n uzegrir
  • Asebter agejdan
  • Asmel n tallelt
  • Imayl n tallelt
Lqem
0.9.44
Teɣzi
25,3 KB
Aleqqem aneggaru
ien moanne lyn (12 jul. 2025)
Taggayin i ilan assaɣ
  • Asefrek n tutlayt
  • Tiwlafin, aẓawan & tvidyutin
  • Uraren & Zhu
Turagt
See on Github
Amazray n Lqem
  • Wali akk ileqman
Tibzimin
  • translate
  • youtube
Rnu ar tegrumma
Mmel azegrir-a
Ugar n isiɣzaf sɣur GarryW
  • Ulac tazmilt akka tura

  • Ulac tazmilt akka tura

  • Ulac tazmilt akka tura

  • Ulac tazmilt akka tura

  • Ulac tazmilt akka tura

  • Ulac tazmilt akka tura

Ddu γer usebter agejdan n Mozilla

Izegrar

  • Γef
  • Ablug n yizegrar Firefox
  • Tanemselt ɣef usiɣzef
  • Tarbaɛt n ineflayen
  • Tasertit i yineflayen
  • Ablug n temɣiwent
  • Anmager
  • Azen-d abug
  • Aḍris n ucegger

Iminigen

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

Ifarisen

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • Tabaḍnit
  • Inagan n tuqqna
  • Usḍif

Ala ma yettwammel akken-nniḍen, agbur n usmel-agi yella ddaw n turagt Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0 neɣ ileqman imaynuten.