Izegrar i yiminig Firefox
  • Isiɣzaf
  • Isental
    • I Firefox
    • Imawalen & ikemmusen n tutlayin
    • Ismal nniḍen n tunigin
    • Izegrar i Android
Qqen
Taskant n SPTE

SPTE sɣur Gael Denysiak

Cette extension est utilisable sur https://translate.wordpress.org/ et permet de visualiser quelques erreurs sur les traductions en français.

5 (5 reviews)5 (5 reviews)
30 yiseqdacen30 yiseqdacen
Ilaq-ak·am Firefox i useqdec n usiɣzef-a
Sader Firefox syen awi isiɣzaf
Sader afaylu

Asiɣzef aɣefisefka

Tuṭṭfiwin n wegdil
Ɣef usiɣzef agi
Cette extension est utilisable sur https://translate.wordpress.org/ et permet de visualiser sur les traductions en français les éléments suivants :
- les espaces insécables en blanc
- les espaces sécables en début et en fin de chaîne en bleu

les erreurs suivantes :
- les apostrophes droites au lieu d’apostrophes courbes
- les mots déconseillés : on peut trouver les mots à privilégier en utilisant l’extension GlotDict ou en consultant le glossaire (https://translate.wordpress.org/locale/fr/default/glossary/).
- les erreurs de typographie listées par le guide du traducteur (https://fr.wordpress.org/team/handbook/guide-du-traducteur/les-regles-typographiques-utilisees-pour-la-traduction-de-wp-en-francais/)
Chaque erreur affiche une information au survol dans une infobulle.
Le survol du lien Détails en fin de ligne permet de voir la chaîne d’origine sans coloration syntaxique.
La chaine avec ses erreurs est également affichée dans la partie saisie/modification.

Pour plus d'informations, consulter le Wiki :
https://github.com/webaxones/SPTE/wiki
Rated 5 by 5 reviewers
Qqen akken ad ternud tazmilt i usiɣzef-agi
Ulac tazmilt akka tura

Amḍan n yitran yettwasekles

5
5
4
0
3
0
2
0
1
0
Ɣeṛ akk 5 n iceggiren
Tisirag akked yisefkaIssin ugar

Yesra tisirag:

  • Kcem γer icarren n iminig
  • Kcem ɣer isefka-ik i translate.wordpress.org
Ugar n telɣut
TigIseɣwan n uzegrir
  • Imayl n tallelt
Lqem
1.1.0
Teɣzi
31,8 KB
Aleqqem aneggaru
kolme vuotta sitten (3. huhti 2022)
Taggayin i ilan assaɣ
  • Asefrek n tutlayt
  • Alɣu & Ileqman
Turagt
GNU General Public License v2.0 only
Amazray n Lqem
  • Wali akk ileqman
Rnu ar tegrumma
Mmel azegrir-a
Ugar n isiɣzaf sɣur Gael Denysiak
  • Ulac tazmilt akka tura

  • Ulac tazmilt akka tura

  • Ulac tazmilt akka tura

  • Ulac tazmilt akka tura

  • Ulac tazmilt akka tura

  • Ulac tazmilt akka tura

Ddu γer usebter agejdan n Mozilla

Izegrar

  • Γef
  • Ablug n yizegrar Firefox
  • Tanemselt ɣef usiɣzef
  • Tarbaɛt n ineflayen
  • Tasertit i yineflayen
  • Ablug n temɣiwent
  • Anmager
  • Azen-d abug
  • Aḍris n ucegger

Iminigen

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

Ifarisen

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • Tabaḍnit
  • Inagan n tuqqna
  • Usḍif

Ala ma yettwammel akken-nniḍen, agbur n usmel-agi yella ddaw n turagt Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0 neɣ ileqman imaynuten.