The way that extensions save data also changed in Firefox 57 and it appears as though the method I switched to (which was based on how the extension worked in Chrome) has this issue with settings getting wiped out when the cache is cleared. I think I have a workaround to this and hope to fix it in the next release.