Qqen
Taskant n YouTube Anti Translate

YouTube Anti Translate sɣur Petr

A small extension to disable YT video titles autotranslation.

4.4 (147 reviews)
12 736 Users
Ilaq-ak·am Firefox i useqdec n usiɣzef-a
Sader Firefox syen awi isiɣzaf
Sader afaylu
Tuṭṭfiwin n wegdil
The comparison of YouTube titles with the extension on and off.
Ɣef usiɣzef agi
This extension is a port of the Chrome extension with the same name. It is basically identical to the Chrome version. The changes were minimal and you can view the addon's code using Extension Source viewer.

The project's source code can be found at https://github.com/artisticfox8/yt-anti-translate
The original project can be found at https://github.com/zpix1/yt-anti-translate and https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube-anti-translate/ndpmhjnlfkgfalaieeneneenijondgag
Rated 4,4 by 147 reviewers
Click to rate:

Amḍan n yitran yettwasekles

5
109
4
10
3
9
2
10
1
9
Permissions and dataIssin ugar

Required permissions:

  • Kcem ɣer yisefka-ik n i yismal di youtube.com n taɣult

Optional permissions:

  • Kcem ɣer yisefka-ik n i yismal di youtube.com n taɣult
Ugar n telɣut
Lqem
1.18.4
Teɣzi
42,63 KB
Aleqqem aneggaru
6 dagen lyn (19 jul. 2025)
Taggayin i ilan assaɣ
Turagt
Turagt tazayezt n Mozilla 2.0
Amazray n Lqem
Tibzimin
Rnu ar tegrumma
Mmel azegrir-a
Tizmilin n tuffɣa n 1.18.4
  • Fix #60 Titles of playlists changed to the title of the first video on them

Also brought some fixes from Chrome 1.18.3 version:
  • Fix compatibility with "Clickbait Remover for YouTube" for their "How to format titles" feature (#41)
  • Fix 404 on advertisement videos (#48)
  • Fix some issues in viewport/intersect logic
  • Fix channel branding header description not untranslating when window was smaller than 528px width
  • Fix videos in watch suggestions not untranslated by adding a new selector "yt-lockup-view-model" and way to handle it
  • Fix bug #49 - reload current page only if is youtube.com
Ugar n isiɣzaf sɣur Petr