As per our correspondence and per the add-on description, the add-on features will appear with the context menu. The context menu appears once one uses right-click (or control-click for one-button mouses).