I have just checked on my side folders are exported.
Please can you open a ticket on GitHub (https://github.com/dauphine-dev/drop-feeds)
and paste a full export, and an opml export in the ticket.
(Or the folders are exported, but the target application doesn't manage the folders ?)