Firefox ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ๋ถ€๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ
  • ํ™•์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ
  • ํ…Œ๋งˆ
    • Firefox์šฉ
    • ์‚ฌ์ „ ๋ฐ ์–ธ์–ด ํŒฉ
    • ๋‹ค๋ฅธ ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ์‚ฌ์ดํŠธ
    • Android ๋ถ€๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ
๋กœ๊ทธ์ธ
Furiganaize ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ

Furiganaize ์ œ์ž‘์ž: ono ono

Auto insert furigana (ๆŒฏใ‚Šไปฎๅ) on Japanese kanji.

Androidโ„ข์šฉ Firefox์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋ŠฅAndroidโ„ข์šฉ Firefox์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
4.8 (41 reviews)4.8 (41 reviews)
์‚ฌ์šฉ์ž 3,128๋ช…์‚ฌ์šฉ์ž 3,128๋ช…
์ด ํ™•์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด Firefox๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•จ
Firefox๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ํ™•์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”
ํŒŒ์ผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

ํ™•์žฅ ๋ฉ”ํƒ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ

์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท
Support Firefox for AndroidSupport for Twitter, with floating button, on Firefox for Android Nightly (Fenix) 94.Firefox for Android Nightly (Fenix) 109Support Firefox for AndroidFloating button for Android mobileSettings (Options UI)
์ •๋ณด
Add Furigana (ๆŒฏใ‚Šไปฎๅ) on Japanese kanji.

Forked from ilyalissoboi's FuriganaInjectorPlusPlus. See GitHub for more detailed information, source code and issues.
  • ๐Ÿ”– The pronounce (furigana) provided by the addon are for reference and convenience only, please do not rely on this tool too heavily. When in doubt of the pronunciation, please look it up in a dictionary.
  • ๐Ÿ”– ใ“ใฎใ‚ขใƒ‰ใ‚ชใƒณใŒๆไพ›ใ™ใ‚‹็™บ้ŸณใƒปๆŒฏใ‚Šไปฎๅใฏใ‚ใใพใงๅ‚่€ƒ็”จใจไพฟๅˆฉๆ€งใฎใฟใ‚’็›ฎ็š„ใจใ—ใฆใŠใ‚Šใ€้Žๅบฆใซไพๅญ˜ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚็™บ้Ÿณใซ็–‘ๅ•ใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€่พžๆ›ธใง่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
-----
โš ๏ธ ATTENTION: DO NOT test this add-on on this addon page. Due to the security reason, Firefox doesn't allow any addon to run any script on some protected domains such as addons.mozilla.org, so this addon works not correctly in here. THIS IS NOT A BUG OF THIS ADDON. Please don't report any issue about this.
โš ๏ธ ๆณจๆ„๏ผšใ“ใฎใƒšใƒผใ‚ธใฎไธญใงใ“ใฎใ‚ขใƒ‰ใ‚ชใƒณใ‚’่ฉฆใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„๏ผๅฎ‰ๅ…จๆ€งใซใ‚ˆใฃใฆใ€addons.mozilla.org ใฎใ‚ˆใ†ใชใƒ‰ใƒกใ‚คใƒณใฏ Firefox ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใ‚ถใƒผ่‡ช่บซใซไฟ่ญทใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎใƒ‰ใƒกใ‚คใƒณใซใฏใ€ใ„ใ‹ใชใ‚‹ content script ใ‚‚ๅฎŸ่กŒใ•ใ‚Œใชใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใƒ‰ใ‚ชใƒณใฎใƒใ‚ฐใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
-----
โ„น๏ธ Some kanji/dango may be annotated with wrong furigana. This is a known issue and a technical limitation on natural language processing (NLP), even the products of big tech companies like Google Assistant or Apple Siri also sometimes mistakenly speaks Japanese sentence, not to mention I'm merely a (volunteer) individual developer; 100% correct guarantee of Japanese sentence pronunciation is impossible. Therefore, please don't complain any about such issue, unless you intend to contribute to the development (coding) of this project.

โ„น๏ธ ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ“ใฎใ‚ขใƒ‰ใ‚ชใƒณใฎใ‚ˆใ†ใชใƒ„ใƒผใƒซใŒๆไพ›ใ™ใ‚‹่ชญใฟๆ–นใฏ100%ๆญฃ็ขบใŒไธๅฏ่ƒฝใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ่‡ช็„ถ่จ€่ชžๅ‡ฆ็†ๆŠ€่ก“ใฎๅˆถ้™ใงใ™ใ€‚Google Assistant ใ‚„ Apple Siri ใจใฎๅคงไผๆฅญใŒ้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸ็”ฃๅ“ใซใ•ใˆ่ชญใฟๆ–นใ‚‚ๆ™‚ใ€…้•ใฃใŸใฎใงใ™๏ผˆ็งๆฏŽๆ—ฅGoogleใฎTTSใงๅฐ่ชฌใชใฉใ‚’่žใ„ใฆใ„ใพใ™ใฎใงใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™๏ผ‰ใ€ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆ็งใฏใŸใ ใฎๅ€‹ไบบ้–‹็™บ่€…ใงใ™ใ€‚ใงใ™ใฎใงใ€่ชญใฟๆ–นใฎ่ชคใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใช่‹ฆๆƒ…ใฏใ€ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎ้–‹็™บใซ่ฒข็Œฎใ™ใ‚‹๏ผˆใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ๏ผ‰ใคใ‚‚ใ‚Šใงใชใ„้™ใ‚Šใ€ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
-----

๐Ÿ“ฑNotice: to install this addon on Firefox for Android (Nightly Build only currently), please follow Mozilla's official instructions: Expanded extension support in Firefox for Android Nightly
-----

Shortcut Ctrl+Shift+F (Mac is Command+Shift+F) can also be used to toggle furigana.

The Differences against to FuriganaInjectorPlusPlus

Compatibility
- Ported to WebExtension
- Compatible with Firefox for Android / Fenix.
Features
- [beta] Add floating button for mobile, which let you able to trigger it quickly.
- [beta] Add dynamic page support (e.g. Twitter).
- Show enable / disable status via badge. (Because WebExtension API doesn't provide any way to detect dark/light status of browser theme)
- Add support for light / dark theme.
- [alpha] Optional setting to always prefer to choose the longer segments in the analyzed sentence to prevent some wrongly added furigana. (Thanks for Akimitsu Inoue)
- Better UX of options_ui, with more descriptions for each option.
- Improved font-size settings.
Performance
- Use WebWorker (separated CPU thread) to analyze sentence to prevent blocking and improve performance & UX.
- Huge improvement on the performance of removing ruby tags.
- Some other small performance improvements.
Bug Fixes
- Improved compatibility for website with <noscript>, like Google, Twitter.
- Fix bugs that some Furiganas may unable to be removed correctly.
- Fix potential freezing in some page.
- Some other little bugfixes.
41๋ช…์˜ ๋ฆฌ๋ทฐ์–ด๊ฐ€ 4.8๋กœ ํ‰๊ฐ€ํ•จ
๋กœ๊ทธ์ธํ•˜์—ฌ ์ด ํ™•์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ์˜ ํ‰์ ์„ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”
์•„์ง ํ‰์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค

๋ณ„์  ์ €์žฅ๋จ

5
35
4
4
3
2
2
0
1
0
๋ฆฌ๋ทฐ 41๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ์ฝ๊ธฐ
๊ถŒํ•œ ๋ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ•„์š”ํ•œ ๊ถŒํ•œ:

  • ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ € ํƒญ์— ์ ‘๊ทผ
  • ๋ชจ๋“  ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ์ ‘๊ทผ
์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด
๋ถ€๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ ๋งํฌ
  • ํ™ˆ ํŽ˜์ด์ง€
  • ์ง€์› ์‚ฌ์ดํŠธ
๋ฒ„์ „
0.7.2
ํฌ๊ธฐ
8.23 MB
๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—…๋ฐ์ดํŠธ
3๋…„ ์ „ (2022๋…„ 11์›” 18์ผ)
๊ด€๋ จ ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ
  • ์–ธ์–ด ์ง€์› ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ
  • ๊ธฐํƒ€
๋ผ์ด์„ ์Šค
MIT ๋ผ์ด์„ ์Šค
๋ฒ„์ „ ๋ชฉ๋ก
  • ๋ชจ๋“  ๋ฒ„์ „ ๋ณด๊ธฐ
๋ชจ์Œ์ง‘์— ์ถ”๊ฐ€
์ด ๋ถ€๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ ์‹ ๊ณ 
์ด ๊ฐœ๋ฐœ์ž ์ง€์›

์ด ํ™•์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ์˜ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ž‘์€ ๊ธฐ์—ฌ๋กœ ์ง€์†์ ์ธ ๊ฐœ๋ฐœ์„ ์ง€์›ํ•ด ์ค„ ๊ฒƒ์„ ์š”์ฒญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ธฐ

ono ono ๋‹˜์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ™•์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ
  • ์•„์ง ํ‰์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์•„์ง ํ‰์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์•„์ง ํ‰์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์•„์ง ํ‰์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์•„์ง ํ‰์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค

  • ์•„์ง ํ‰์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค

Mozilla ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€๋กœ ์ด๋™

๋ถ€๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ

  • ์†Œ๊ฐœ
  • Firefox ๋ถ€๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ ๋ธ”๋กœ๊ทธ
  • ํ™•์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ ์›Œํฌ์ƒต
  • ๊ฐœ๋ฐœ์ž ํ—ˆ๋ธŒ
  • ๊ฐœ๋ฐœ์ž ์ •์ฑ…
  • ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋ธ”๋กœ๊ทธ
  • ํฌ๋Ÿผ
  • ๋ฒ„๊ทธ ์‹ ๊ณ 
  • ๋ฆฌ๋ทฐ ์ง€์นจ

๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €

  • Desktop
  • Mobile
  • Enterprise

์ œํ’ˆ

  • Browsers
  • VPN
  • Relay
  • Monitor
  • Pocket
  • Bluesky (@firefox.com)
  • Instagram (Firefox)
  • YouTube (firefoxchannel)
  • ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด
  • ์ฟ ํ‚ค
  • ๋ฒ•๋ฅ 

ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ณ ์ง€๊ฐ€ ์—†๋Š” ํ•œ, ๋ณธ ์‚ฌ์ดํŠธ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” Commons Attribution Share-Alike License v3.0 ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ดํ›„ ๋ฒ„์ „์— ๋”ฐ๋ผ ์‚ฌ์šฉ์ด ํ—ˆ๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Android๋Š” Google LLC์˜ ์ƒํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.