Fydub - AI 음성으로 YouTube 번역 (실시간) 제작자: Daniel Perlera

자막을 읽을 필요 없이, 자연스러운 실시간 더빙으로 YouTube 영상을 내 언어로 시청하세요.

FyDub은 YouTube 영상이 재생되는 동안 오디오를 번역하고, 원본 콘텐츠와 동기화된 자연스러운 음성을 사용합니다. 일시정지할 필요도, 자막을 읽을 필요도, 복잡한 단계도 없습니다. 영상을 열고 “Translate Video”를 클릭하면 FyDub이 원본 콘텐츠와 동기화된 더빙 오디오를 즉시 생성합니다.

⸻

✦ 주요 기능

🔄 AI 기반 동기화 및 번역 — 더빙 오디오가 실시간으로 자막과 맞춰지도록 속도를 동적으로 조정합니다.

🎙️ 자연스러운 음성 더빙

🌍 모든 언어에서 번역 — 자연스러운 남성 또는 여성 음성으로 최대 27개 언어로 영상을 들을 수 있습니다

🔊 완전한 제어 — 원본 영상 볼륨과 더빙 오디오 볼륨을 각각 독립적으로 조절할 수 있습니다

🎛️ 사이드 패널 컨트롤 — 영상을 떠나지 않고 언어, 음성, 설정을 변경할 수 있습니다

🔍 검색 번역 — 어떤 언어의 영상이든 발견하고 자동으로 내 언어로 들을 수 있습니다

🌐 27개 언어 인터페이스 — 내가 이해하는 언어로 확장 프로그램을 편리하게 사용할 수 있습니다

⸻

✦ 오디오 번역 작동 방식

1. 내 언어와 다른 언어의 YouTube 영상을 엽니다.
2. 플레이어 아래의 “Translate Video” 버튼을 클릭합니다.
3. 영상이 실시간으로 내 언어로 동기화되고 번역되기 시작합니다.
4. 사이드 패널에서 언어, 음성, 원본 영상 볼륨을 변경하고, 무료 사용량을 확인하거나 Premium으로 업그레이드하여 무제한 번역을 이용할 수 있습니다.

✅ https://youtu.be/Av1Hj0vK3js

✦ 검색 번역 — 작동 방식
더 많은 글로벌 콘텐츠를 찾아보세요. 내 언어로 검색어를 입력하면 FyDub이 자동으로 번역하여 다른 언어의 영상을 보여줍니다.

1. 내 언어로 평소처럼 검색합니다.
2. 검색 결과가 나타나면 “Translate Search” 버튼도 함께 표시됩니다.
3. “Translate Search” 버튼을 클릭합니다.
4. 검색어를 번역할 언어를 선택합니다.
5. 선택한 언어의 결과가 표시됩니다.
   각 영상에는 다음이 표시됩니다:
6. 원본 제목
7. 내 언어로 번역된 제목
8. 원하는 영상을 선택합니다. 영상이 열리면 “Translate Video” 버튼을 클릭합니다.
   내 언어로 오디오 번역이 자동으로 시작됩니다.

⸻

✦ 무료 및 PREMIUM 플랜

무료 플랜:
월별 사용 시간 + 일별 사용 시간
계정이나 신용카드가 필요하지 않습니다

Premium:
무제한 번역, 모든 언어, 모든 음성, 완전한 실시간 더빙 경험

⸻

✦ 개인정보 보호 및 투명성

FyDub은 안전한 외부 서버를 사용하여 오디오 번역을 처리합니다. 오디오를 생성하기 위해 공개 YouTube 영상 ID와 선택한 언어만 사용됩니다.

사용 한도를 관리하고 접근 권한을 복원하기 위해 익명의 기기 식별자를 사용합니다 — 개인 데이터 없음, 계정 필요 없음, 웹사이트 간 추적 없음.

전체 개인정보 처리방침 읽기:
https://extension.fydub.com/privacy.html