Working fine for me, just tested on Android, Fx 144.0.2. Which Fx version you on? The toggle setting only appears if you add the icon to the toolbar, clicking on the puzzle icon in the top right. Also currently only works if you set YouTube language to en-US language, sorry. Might someday improve it to work with other languages aswell.