Indeed you can't change the title for the saved pages within SaveForReadLater but you can change it in the same way you change the title of a standard bookmark (right click on the bookmark - property)
If you don't have sync up bookmarks you can't view them across multiple devices.