Thanks for the feedback :)

Agreed, these features will likely be what I implement next.

-- edit (July 21, 2022) --

As of version 0.3.0, the 3 buttons have an icon and there's an option to "pin" a note to the page.