Yeah, I know I need to update this extension, I just can't seem to find the time for it,
There is a beta version that changes some of the things you ask for: https://github.com/NiklasGollenstede/wikipedia-peek/releases
If you read this and have some time, it would be great if you could test the beta version and give me feedback, especially on the usability of the settings page.