You can open a link in a private window by right-clicking on a link and selecting "Open Page in New Private Window" in the mouse menu. This feature is built into Firefox. This is not as convenient as a key combination + left mouse click, but it's already built into Firefox.