The extension used to work for that, but we made big changes in the latest update as part of some technical debt management, so the extension now uses PageSpeedInsights API which requires publicly accessible sites.

For your use case, we recommend using the Lighthouse panel in Chrome DevTools. Be sure to disable the storage reset (click the settings gear);.