The issue should be fixed as of v2.2.2. The bug happened because I tried replacing "X" with "Twitter" in the cookie banner and the footer (mainly seen in the sign up/login page), but it ended up replacing text in other "random" places as well. I apologize for the inconvenience.

Update the extension, should work correctly now. And thanks for leaving this review as this is what reminded me to fix this.