CaptionGo - Tweetalige ondertitels & AI door RabbitPair

Wat kan CaptionGo?

CaptionGo is een extensie voor tweetalige ondertitels en AI-live-ondertitels voor Chrome, Edge, Firefox en mobiele browsers. Het voegt tweetalige ondertitels (origineel + vertaling) en AI-realtime-ondertitels toe aan streamingdiensten, online cursussen, livestreams, videogesprekken en elke webvideo. Werkt op mobiel en op volledig scherm. De ideale tool om talen te leren door video's te kijken.

Anders dan tools die alleen een bestaande ondertitelspoor vertalen, toont CaptionGo het origineel en de vertaling tegelijk – en als een video helemaal geen ondertitels heeft, zet het de spraak met AI-spraakherkenning om in realtime ondertitels.

Kernfuncties zijn voor altijd gratis, met een optionele PRO-upgrade.

Gratis
- Tweetalige ondertitels (basis): zet de ondertitels van een site aan en CaptionGo voegt ter plekke een vertaalregel toe – ideaal om een taal te leren door video's te kijken of Engels te leren met series en films.
- Gratis vertaalengines: een ingebouwde vertaler op het apparaat plus Google en Microsoft.
- Automatische ondertitels: zet de eigen ondertitels (CC) van de site aan zodra het afspelen begint, met regels per site.
- Live-ondertitels (spraak naar tekst): een gratis dagtegoed transcribeert met AI-spraakherkenning (ASR) het geluid van video's zonder ondertitels.

PRO
- Geavanceerde tweetalige ondertitels: lezen de originele ondertitelgegevens voor vooraf geladen, wachttijdvrije vertaling van volledige zinnen op een eigen laag.
- Volledige ondertitelaanpassing: lettertype, grootte, kleur, achtergrond, contour en positie op het scherm.
- AI-ondertitelvertaling: koppel je eigen AI-dienst zoals OpenAI, Gemini en DeepSeek voor natuurlijke, contextbewuste resultaten.
- Meer live-ondertitels (ASR): extra gebruik en de optie om je eigen spraakherkenningssleutel te gebruiken.
- Synchronisatie tussen apparaten: end-to-end versleutelde cloudsynchronisatie – stel alles één keer in op de computer, en op de telefoon hoef je alleen te installeren en in te loggen.

Ondersteunde websites

Streamingdiensten, Bilibili, Coursera, Udemy, TED, Twitch, X (Twitter), Zoom web en elke site met een HTML5-videospeler. Werkt ook in mobiele browsers (Android Firefox, Android Edge) en op volledig scherm.

Ideaal voor
- Taalleerders – leer Engels of een andere taal door video's te kijken, met tweetalige ondertitels en AI-vertaling
- Studenten – AI-live-ondertitels voor online cursussen en colleges
- Livestream- & vergaderingskijkers – AI-realtime-ondertitels voor Twitch, X Spaces, Zoom en live-content zonder ondertitels
- Anderstalige content – tweetalige ondertitels voor films, anime, drama's, nieuws en livestreams
- Content zonder ondertitels – AI-spraakherkenning genereert realtime ondertitels

Installeer CaptionGo en voeg tweetalige ondertitels en AI-live-ondertitels toe aan elke video.