Selecting multiple tabs is not possible in Firefox.
WebExtension API does not allow moving submenus out of it parent menu item. Only one entry is allowed for each add-on.
If someone makes happy Foxy, I will be happy to use it. :)

Please don't mark the add-on down for a feature request or support queries.
Please post all support questions/requests to the support topic.