And have you figured out why it doesn't work? If you have read any GitHub issues lately, KeePassXC 2.6.1 has a bug that affects the extension. While waiting for 2.6.2 you can downgrade to 2.6.0. This error has nothing to do with the extension itself.

Another great way is to use Auto-Type and dismiss the extension totally if this doesn't suits you.