Edit: It turns out the checkbox for Browser Integration with Firefox/Tor Browser became unchecked for some reason. After rechecking it, it works without a problem.

I've gotten KeepassXC set up on Brave and Vivaldi already. But this Firefox extension just gives me the error: "Key exchange was not successful" when I try to reload the connection.