If you are using Snap-based Firefox on Ubuntu (which is the default), you might need some additional steps: https://pwasforfirefox.filips.si/help/faq/#why-doesnt-the-extension-find-the-native-connector-on-linux