Hi,
Thank you for your comment and suggestion. I never thought of that option but I think it could make sense. I don't know if it is feasible, but for sure I will add it to my to-do list for this extension: https://rumoroso.bitbucket.io/headingsmap/todo.html

Thank you again for writing a comment and suggestion ;)