Mukava lisäosa silloin kun salasanoja on kymmeniä. Kirjautumisen tapahtuessa 1Passwordin "pop-up" osiot vain "hyppäävät silmille". Saisi olla käyttäjän skaalattavissa tai osioissa enemmän läpinäkyvyyttä. This is the real finnish translation to english: "A nice add-on when there are dozens of passwords. When logging in, 1Password's "pop-up" sections just "jump in the eye". There should be more transparency or user scalable partitions."
What I was meaning is that when you have a site where user and password fields are narrow, the interface's pop-up covers everything. I already sent an answer to your request with edited phrases - and something sad happened. The last comment was in a wrong order. But - yes, I could help you guys to make a translation from english to finnish for 1Password as your competitor "Avast Passwords" has. I'm giving that up because 1Password seems to be a better choice. And - when it's localized, it could be THE password solution for finnish users.