The idea is great, but there is some problems with it.
Firefox has two different mechanisms for data isolation:
1. Different Firefox profiles
2. Containers that can be used within the same profile.
+ Additionaly we can use different OS user profiles.

It would be better to be able to open different tabs or windows within different Firefox profiles or OS profiles.