Thanks for this plugin, it works nice with uBlock Origin. Here is a workaround for the missing fullscreen button: Just check "Enable picture-in-picture video controls" in Firefox settings (General>Browsing) then you'll be able to open Youtube videos in pop-ups, where there is a fullscreen button.