Unfortunately the workers do not offer an API to interact with them from a web extension. That's why I opened https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1636977.

So I do not see a maintainable way to handle this issue. (The only would be to disable workers...)