If you compare to the classic Stylish for Firefox, it was able to use a special stylesheet API to register CSS styles in the browser, but Stylus is a WebExtension where that stylesheet API doesn't exist so Stylus has to add styles to the pages individually.