Hello,
There is a partial workaround - if you switch in the Settings "How should AI window open" to "New window (without container)", it will open a standard website in a "modal window", so everything will work as expected, but you won't be able to switch between AI providers since there won't be a container around the page.
Best Regards,
Juraj Mäsiar