Good afternoon, thanks for your feedback. This bug may be due to the fact that the language of the subtitles does not match the language of the video in some video. This problem comes from YouTube, but I will try to fix it in the extension in a future update.