If I understand well :
- It is not possible to have the toolbar included in firefox toolbar, it must be one button to open a view.
- What might be possible, is to have one single button but for one single action. But it might be another addon to perform this.

If you'd like to see some improvments, feel free to open an issue on github : https://github.com/Chowbi/DeeToolBar/issues