Hello! It should sync to the system dark/light mode if your Firefox theme is also set to System theme and also privacy.resistFingerprinting is set to False in about:config (if it still doesn't work can you please open a bug on GitHub?).

The drag-and-drop is needed because Firefox simply doesn't allow extensions to access your local files. These are all Firefox quirks that extensions cannot work around.