Quantumになって、ファビコンカスタマイズのアドオンが見つからず、残念に思っていましたが、
このアドオンでカスタマイズがまた可能になりました。使い勝手も良いと思います。

1）ファビコンをカスタマイズしたいブックマークのURLをコピー
2）アドオンの詳細画面でURLの欄にCtrl+Vでペースト
3）png形式の画像をcustom faviconの欄に選択した後
4）ファイアフォックスを再起動
5）ファビコンを変更したブックマークを選択してホームページを表示することで
新しいファビコンイメージが表示されます。