Thank you for kind words. The feature you want is called QuickAdd. I may not be able to add it by hotkey (WebExtension limitation for now, as far as I understand), but I can add it as a context-menu (right-click) option.