I guess you are using Linux or Mac and suppose you've set the left mouse button for the mouse gesture, because this is the only thing that prevents text selection. I recommend using Firefox 58 beta, because the right mouse button is fixed since the latest version (Gesturefy 1.1.17 and Firefox 58.b7). To enable text selection just change the mouse button to the middle or right mouse button.