You shouldn't expect to find an icon or to see a difference in the way the search is being performed. HighlightAll does not feature any icon and is not integrated with Firefox's search. It is simply triggered by a text selection. Also make sure that it is enabled in the extension's options.