при даблклике слово/фрагмент выделяется, иконка перевода появляется на пол секунды и пропадает ..