I use different google accounts for YouTube and YouTube Music and keeping different container tabs for each site has saved me from the pain of having to toggle back and forth for each one