The Update to FF55 brought some braking changes that don't work with older versions. To fix this, you can just install the addon version 2.0.7 with the same features from here: https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/pinned-tabs-fix/versions/

If it works please consider changing your rating. ;D