The option to show more tabs landed in the update I did a few days ago. Check the extensions options.
As for the left/right click idea, not support by webextensions api. Believe me I would do something if it was possible.