Sorry that the Add-on was causing issues for you. I checked and the behavior is really caused by the Youtube Subscription Filter. I submitted a new version with a fix. Thanks for telling me about the bug.