Taskbar icon suddenly disappeared and now unable to control behavior per website as before. The icon doesn't even show in the 'Customize Toolbar' icons list anymore and isn't in the 'Overflow Menu' either. Uninstall/Reinstall didn't fix the issue either. Will find another blocker for the time being.