After evaluating six similar extensions I discovered Currency Converter Popup, what a relief.
No cumbersome routines, just high-light and instantly see the selected converted value.
Simplistic is the word.
Plus author is quick to respond should you have a hiccup.