Hi thanks for telling me, I'd like to investigate this more. Could you please file a bug with this report on my Github (https://github.com/artisticfox8/yt-anti-translate)? Please also add which addons you're using, which version of Firefox are you on :)

(I'd talk here, but this review section only allows me one reply so it's cumbersome for longer conversations)

Does it work for you now? I made an update.

They should not be translated now :)